Fullmetal Alchemist – טריילר ראשון לסרט האדפטציה

טריילר ראשון לסרט הלייב-אקשן של סדרת האנימציה האהובה Fullmetal Alchemist וזה לא משהו.

לפני מספר חודשים דיברנו על סרט לייב-אקשן שמתוכנן לעבד את סדרת המנגה האהובה Fullmetal Alchemist, שיצרה שתי סדרות אנימה זוכות שבחים, Fullmetal Alchemist ו-Fullmetal Alchemist: Brotherhood. הייתה הרבה תקווה שהסרט החדש יהיה בין הסרטים הראשונים שמצליחים לקחת סדרת אנימה מצליחה ולעבד אותה לסרט אקשן מלא.

אחרי חשיפתו של הטריילר הראשון, אפשר לראות שההפקה היא איכותית אבל מספר דברים שפשוט מציקים לנו, מוזמנים לראות.

האפקטים של הסרט נראים די טובים והעלילה נראת מאוד תואמת למנגה משנת 2001, אבל יש משהו אחד שפשוט הורס את הסרט עבורי ועבור מעריצים רבים של סדרת האנימה, ליהוקו של אדוורד אלריק. במקום להראות כמו האלכימאי המגניב והנמוך (אל תגידו לו שאמרתי את זה) שכולנו אוהבים, השחקן היפני Ryôsuke Yamada נראה כמו קוספלייר שהתלבש כמו אדוורד לפני שהוא נכנס לכנס קומיקון.

זה ידוע כבר זמן מה, שאנשים מתלוננים על ההחלטה של הוליווד ללהק שחקנים לבנים בתפקידים של דמויות אסייתיות כמו בסרטים "הרוח במעטפת" עם ליהוקה של סקרלט ג'והנסון ו"דרגון בול: אבולוציה" בו לוהק ג'סטין צ'טווין בתור גוקו, והרבה אנשים רואים זאת פגיעה רצינית בחומר המקורי וגזעני. אבל נראה כי גם יפן אשמה באותו הדבר.

זה נכון שסדרת המנגה נכתבה במקור ביפן ומשם היא נוצרה אבל הסביבה בה מתרחש הסיפור של האחים אלריק היא סביבה שעוצבה בהשראת המהפכה התעשייתית של אירופה ולכן העיצוב של הדמויות לא מאוד מחמיא לשחקנים אסייתים. באופן אירוני, זה בין הפעמים היחידות בהן ליהוק של שחקן לבן בתור דמות שמקורה מיפן יעשה צדק לדמות מהמנגה.

אני בטוח שכולנו ננסה להשאר אופטימים לגבי הסרט החדש מיפן, השריון של אלפונסה נראה מגניב והעלילה מאוד דומה לעלילה מהסדרות והמנגה. אפשר רק לקוות ששאר הסרט ילוהק כמו שצריך, למרות שהמחשבה על דמות כמו גנרל ארמסטרונג (שנראה כמו שרירן גרמני) מלוהקת על ידי שחקן אסייתי גורמת לי לאבד תקווה לאיזושהיא אדפטציה הגונה של אחת מסדרות האנימה הכי טובות בכל הזמנים או כל אדפטציה אפשרית של סדרת אנימה או מנגה.